🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.116.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 116 · Verse 10.116.4

rigvedamandala-10sukta-116स्थौरोऽग्नियुतः स्थौरोऽग्नियूपो वाइन्द्रः त्रिष्टुप्पिबा॒ सोमं॑ मह॒त इ॑न्द्रि॒याय॒ पिबा॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे शविष्ठDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ द्वि॒बर्हा॑ अमि॒नो या॒त्विन्द्रो॒ वृषा॒ हरि॑भ्यां॒ परि॑षिक्त॒मन्धः॑ । गव्या सु॒तस्य॒ प्रभृ॑तस्य॒ मध्वः॑ स॒त्रा खेदा॑मरुश॒हा वृ॑षस्व

ā dvibarhā amino yātvindro vṛṣā haribhyāṃ pariṣiktamandhaḥ gavyā sutasya prabhṛtasya madhvaḥ satrā khedāmaruśahā vṛṣasva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring two-armed cattle here, Indra, and the strong bulls purified for the offering. For the milker of the well-fed kine, honeyed and stout, make the bulls swift.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra, who deserves the twofold adoration, (of praise and prayer), who goes everywhere, theshowerer of benefits, come to the offered sacrificial food with his two bay horses; O slayer of enemies,(exhilarated) at our sacrifice (by drinking) of the Soma effused upon the cow-hide and poured (into the cups),rush like a bull upon the dispirited (foes).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let Indra come, impetuous, doubly mighty, to the poured juice, the Bull, with two Bay Coursers. With juices pressed in milk, with meath presented, glut evermore thy bolt, O Foe-destroyer.