🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.115.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 115 · Verse 10.115.2

rigvedamandala-10sukta-115वार्ष्टिहव्य उपस्तुतःअग्निःजगती८ त्रिष्टुप्९ शक्करीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्ह॒ नाम॑ धायि॒ दन्न॒पस्त॑मः॒ सं यो वना॑ यु॒वते॒ भस्म॑ना द॒ता । अ॒भि॒प्र॒मुरा॑ जु॒ह्वा॑ स्वध्व॒र इ॒नो न प्रोथ॑मानो॒ यव॑से॒ वृषा॑

agnirha nāma dhāyi dannapastamaḥ saṃ yo vanā yuvate bhasmanā datā abhipramurā juhvā svadhvara ino na prothamāno yavase vṛṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni is called the supporter; the giver, the fire in the forest gives ashes to the youthful. They offered with oblations and the hymn at the household door; the strong bulls were placed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The most active Agni, the giver of wealth, is nourished with ghī (by the worshippers), he who withflaming tooth devours the forests; devoutly worshipped with the uplifted goblet (he is, nourished) like a lordlywell-fed bull amidst (fresh) pasture.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Then Agni was his name, most active to bestow, gathering up the trees with his consuming tooth; Skilled in fair sacrifice, armed with destroying tongue, impetuous as a bull that snorteth in the mead.