Rigveda 10.114.08
Rigveda · Mandala 10, Sukta 114 · Verse 10.114.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
स॒ह॒स्र॒धा प॑ञ्चद॒शान्यु॒क्था याव॒द्द्यावा॑पृथि॒वी ताव॒दित्तत् । स॒ह॒स्र॒धा म॑हि॒मानः॑ स॒हस्रं॒ याव॒द्ब्रह्म॒ विष्ठि॑तं॒ ताव॑ती॒ वाक्
sahasradhā pañcadaśānyukthā yāvaddyāvāpṛthivī tāvadittat sahasradhā mahimānaḥ sahasraṃ yāvadbrahma viṣṭhitaṃ tāvatī vāk
A thousandfold greatness and fifteen‑fold presence—so far as heaven and earth extend, so is that. A thousandfold greatness of glory, a thousandfold the speech that fills Brahman’s seat.
The fifteen chief forms (are found) in a thousand plural ces; as heaven and earth are, so verily in that; thethousand great (functions) are in a thousand plural ces; as Brahmā is variably developed, so is Speech.
The fifteen lauds are in a thousand places that is as vast as heaven and earth in measure. A thousand spots contain the mighty thousand. Vak spreadeth forth as far as Prayer extendeth.