Rigveda 10.114.03
Rigveda · Mandala 10, Sukta 114 · Verse 10.114.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
चतु॑ष्कपर्दा युव॒तिः सु॒पेशा॑ घृ॒तप्र॑तीका व॒युना॑नि वस्ते । तस्यां॑ सुप॒र्णा वृष॑णा॒ नि षे॑दतु॒र्यत्र॑ दे॒वा द॑धि॒रे भा॑ग॒धेय॑म्
catuṣkapardā yuvatiḥ supeśā ghṛtapratīkā vayunāni vaste tasyāṃ suparṇā vṛṣaṇā ni ṣedaturyatra devā dadhire bhāgadheyam
A four‑breasted maiden of fair breath, fragrant, like clarified butter in expectation—by the wind she wears garments. In her the feathered one may seat himself with bulls; there the gods bestowed the portion of the mighty.
The quadrangular (altar) youthful, handsomely decorated, bright with oblation, clothes herself in piousrites; the two birds, the showerers of oblations, have sat down thereon where the gods receive their share.
The Youthful One, well-shaped, with four locks braided, brightened with oil, puts on the ordinances. Two Birds of mighty power are seated near her, there where the Deities receive their portion.