🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.112.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 112 · Verse 10.112.1

rigvedamandala-10sukta-112वैरूपो नभः प्रभेदनःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॒ पिब॑ प्रतिका॒मं सु॒तस्य॑ प्रातःसा॒वस्तव॒ हि पू॒र्वपी॑तिः । हर्ष॑स्व॒ हन्त॑वे शूर॒ शत्रू॑नु॒क्थेभि॑ष्टे वी॒र्या॒३॒॑ प्र ब्र॑वाम

indra piba pratikāmaṃ sutasya prātaḥsāvastava hi pūrvapītiḥ harṣasva hantave śūra śatrūnukthebhiṣṭe vīryā3 pra bravāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, drink the wished portion at dawn; your ancient draught is this morning’s. Be glad; may the hero drink down the enemies spoken of, I declare strength for the mighty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Drink, Indra, at will of the effused libation, for it is poured out at the morning sacrifice, and is first drunkby you; exult, hero, in slaying your foes, we will glorify your heroic exploits with hymns.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

DRINK of the juice, O Indra, at thy plea. sure, for thy first draught is early morn's libation. Rejoice, that thou mayst slay our foes, O Hero, and we with lauds will tell thy mighty exploits.