🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.111.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 111 · Verse 10.111.9

rigvedamandala-10sukta-111वैरूपोऽष्टादंष्ट्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सृ॒जः सिन्धू॒ँरहि॑ना जग्रसा॒नाँ आदिदे॒ताः प्र वि॑विज्रे ज॒वेन॑ । मुमु॑क्षमाणा उ॒त या मु॑मु॒च्रेऽधेदे॒ता न र॑मन्ते॒ निति॑क्ताः

sṛjaḥ sindhūm̐rahinā jagrasānām̐ ādidetāḥ pra vivijre javena mumukṣamāṇā uta yā mumucre'dhedetā na ramante nitiktāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Creators spread the bright streams; the primal givers pierced forth by blazing might. Yearning for release, those freed by them do not delight; they are called not to joy.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have set at liberty the streams which had been swallowed by Ahi; they rushed forth with rapidity;the waters which longed to be liberated were set free and now the pure (streams) never stop.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou didst free rivers swallowed by the Dragon; and rapidly they set themselves in motion, Those that were loosed and those that longed for freedom. Excited now to speed they run unresting.