🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.011.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 11 · Verse 10.11.8

rigvedamandala-10sukta-11आङ्गिर्हविर्धानःअग्निःजगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॑ग्न ए॒षा समि॑ति॒र्भवा॑ति दे॒वी दे॒वेषु॑ यज॒ता य॑जत्र । रत्ना॑ च॒ यद्वि॒भजा॑सि स्वधावो भा॒गं नो॒ अत्र॒ वसु॑मन्तं वीतात्

yadagna eṣā samitirbhavāti devī deveṣu yajatā yajatra ratnā ca yadvibhajāsi svadhāvo bhāgaṃ no atra vasumantaṃ vītāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When Agni is thus honored among the gods by the sacrificer and worshipper, O Goddess, what treasures you distribute as jewels—grant to us here the portion of the rich, the abundant Vasus, the unfettered.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, adorable Agni, this united praise is resplendent among the adorable gods, and when you,bearer of the oblatio, apportion the precious (treasures), then allot to us a valuable share. bring to us the heaven and earth, the daughters of the divine (Prajāpati), let none of the gods be absent, and doyou yourself be present.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Holy Agni, the divine assembly, the sacred synod mid the Gods, is gathered, And when thou, Godlike One, dealest forth treasures, vouchsafe us, too, our portion of the riches.