🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.011.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 11 · Verse 10.11.7

rigvedamandala-10sukta-11आङ्गिर्हविर्धानःअग्निःजगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॑ अग्ने सुम॒तिं मर्तो॒ अक्ष॒त्सह॑सः सूनो॒ अति॒ स प्र श‍ृ॑ण्वे । इषं॒ दधा॑नो॒ वह॑मानो॒ अश्वै॒रा स द्यु॒माँ अम॑वान्भूषति॒ द्यून्

yaste agne sumatiṃ marto akṣatsahasaḥ sūno ati sa pra śaṛṇve iṣaṃ dadhāno vahamāno aśvairā sa dyumām̐ amavānbhūṣati dyūn

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who, O Agni, cherished a good thought among mortals—bearing many oblations and grains—listen: this blazing sacrificer, mounting with steeds, adorns the radiant sky and the heavenly realm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, son of strength, the mortal who obtains your favour is widely celebrated; possessing abundantfood, and being conveyed by horses, illustrious and vigorous he graces the days of his existence.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Far-famed is he, the mortal man, O Agni, thou Son of Strength, who hath obtained thy favour. He, gathering power, borne onward by his horses, makes his days lovely in his might and splendour.