🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.011.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 11 · Verse 10.11.5

rigvedamandala-10sukta-11आङ्गिर्हविर्धानःअग्निःजगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सदा॑सि र॒ण्वो यव॑सेव॒ पुष्य॑ते॒ होत्रा॑भिरग्ने॒ मनु॑षः स्वध्व॒रः । विप्र॑स्य वा॒ यच्छ॑शमा॒न उ॒क्थ्यं१॒॑ वाजं॑ सस॒वाँ उ॑प॒यासि॒ भूरि॑भिः

sadāsi raṇvo yavaseva puṣyate hotrābhiragne manuṣaḥ svadhvaraḥ viprasya vā yacchaśamāna ukthyaṃ1 vājaṃ sasavām̐ upayāsi bhūribhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ever are you the vigorous, nourishing priest among men, O Agni, supporter of duty. Or when you, accepted by the seer, utter the sacred Ṛg-verse and offer the hundredfold prize, you grant abundant might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Agni, are ever plural asing (to your worshippers), as pasture satisfies (the herds); bewell-worshipped with man's sacrifices; if commending the praise of the wise, and partaking of the (sacrificial)food, you come with many (divinities of the rite).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Still art thou kind to him who feeds thee as with grass, and, skilled in sacrifice, offers thee holy gifts. When thou, having received the sage's strengthening food with lauds, after long toil, cornest with many more.