🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.011.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 11 · Verse 10.11.3

rigvedamandala-10sukta-11आङ्गिर्हविर्धानःअग्निःजगती७-९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सो चि॒न्नु भ॒द्रा क्षु॒मती॒ यश॑स्वत्यु॒षा उ॑वास॒ मन॑वे॒ स्व॑र्वती । यदी॑मु॒शन्त॑मुश॒तामनु॒ क्रतु॑म॒ग्निं होता॑रं वि॒दथा॑य॒ जीज॑नन्

so cinnu bhadrā kṣumatī yaśasvatyuṣā uvāsa manave svarvatī yadīmuśantamuśatāmanu kratumagniṃ hotāraṃ vidathāya jījanan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May he cut off (and grant) auspicious strength and glorious vigor to the mind of the man who tends the heavenward path; if they, having sought this, have sharpened sacrifice and Agni the oblation-receiver, they have enlivened (it).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The very auspicious, resounding, famous Dawn, ascends bringing the sun to man; when for thesacrifice after the worship they give birth to that Agni, the desirer, the invoker of the desiring (gods).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, even this blessed Morning, rich in store of food, splendid, with heavenly lustre, hath shone out for man, Since they, as was the wish of yearning Gods, brought forth that yearning Agni for the assembly as the Priest.