🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.108.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 108 · Verse 10.108.9

rigvedamandala-10sukta-108पणयोऽसुराःसरमा देवता१०-११ सरमा देवशुनी ऋषिकाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒वा च॒ त्वं स॑रम आज॒गन्थ॒ प्रबा॑धिता॒ सह॑सा॒ दैव्ये॑न । स्वसा॑रं त्वा कृणवै॒ मा पुन॑र्गा॒ अप॑ ते॒ गवां॑ सुभगे भजाम

evā ca tvaṃ sarama ājagantha prabādhitā sahasā daivyena svasāraṃ tvā kṛṇavai mā punargā apa te gavāṃ subhage bhajāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus have you bound the herd, constrained by divine force. I will not again make you a cow; may you worship the fair‑bosomed cows of mine.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even thus, O Sarama, hast thou come hither, forced by celestial might to make the journey. Turn thee not back, for thou shalt be our sister: O Blest One, we will give thee of the cattle.