Rigveda 10.106.03
Rigveda · Mandala 10, Sukta 106 · Verse 10.106.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
सा॒कं॒युजा॑ शकु॒नस्ये॑व प॒क्षा प॒श्वेव॑ चि॒त्रा यजु॒रा ग॑मिष्टम् । अ॒ग्निरि॑व देव॒योर्दी॑दि॒वांसा॒ परि॑ज्मानेव यजथः पुरु॒त्रा
sākaṃyujā śakunasyeva pakṣā paśveva citrā yajurā gamiṣṭam agniriva devayordīdivāṃsā parijmāneva yajathaḥ purutrā
Together with the bird of omen, with a wing like cattle, the brilliant singer went. As Agni among gods he divided the shares like flesh dispersed by men.
Connected toegether like the two wings of a bird, you came to the sacrifice like two choice animals;radiant as Agni (at the offering) of the devout (worshipper), like two perambulating priests you celebrate worshipin many plural ces.
Like the two pinions of a bird, connected, like two choice animals, ye have sought our worship. Bright as the fire the votary hath kindled, ye sacrifice in many a spot as roamers.