🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.104.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 104 · Verse 10.104.2

rigvedamandala-10sukta-104अष्टको वैश्वामित्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒प्सु धू॒तस्य॑ हरिवः॒ पिबे॒ह नृभिः॑ सु॒तस्य॑ ज॒ठरं॑ पृणस्व । मि॒मि॒क्षुर्यमद्र॑य इन्द्र॒ तुभ्यं॒ तेभि॑र्वर्धस्व॒ मद॑मुक्थवाहः

apsu dhūtasya harivaḥ pibeha nṛbhiḥ sutasya jaṭharaṃ pṛṇasva mimikṣuryamadraya indra tubhyaṃ tebhirvardhasva madamukthavāhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May men drink the bright waters washed by Hari; fill the belly of the well-born. O Indra, who looks upon us like the mountain’s lord, prosper you for them, O liberator carrying delight.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Lord of bay steeds, drink at this ceremony of the Soma that has been shaken up with the water, fillyour belly with the libation offered by the priests, which the grinding-stones desired to express for you, Indra; doyou who are carried by hymns enhance your exhilaration with these (hymns).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Drink of the juice which men have washed in waters, and fill thee full, O Lord of Tawny Horses. O Indra, hearer of the laud, with Soma which stones have mixed for thee enhance thy rapture.