🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.103.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 103 · Verse 10.103.7

rigvedamandala-10sukta-103ऐन्द्रोऽप्रतिरथःइन्द्रः४ बृहस्पति:१२ अप्वा देवी१३ मरुतो वात्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि गो॒त्राणि॒ सह॑सा॒ गाह॑मानोऽद॒यो वी॒रः श॒तम॑न्यु॒रिन्द्रः॑ । दु॒श्च्य॒व॒नः पृ॑तना॒षाळ॑यु॒ध्यो॒३॒॑ऽस्माकं॒ सेना॑ अवतु॒ प्र यु॒त्सु

abhi gotrāṇi sahasā gāhamāno'dayo vīraḥ śatamanyurindraḥ duścyavanaḥ pṛtanāṣāḷayudhyo3'smākaṃ senā avatu pra yutsu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grasping the herds together, the warrior of many thousands, Indra of a hundred minds, hurled down the mischief-makers. The wicked, destructive ones were stricken; may our army be guarded in the fight.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra, bursting open the clouds with force; pitiless, heroic, with hundredfold anger, invincible, theoverthrower of armies, irresistible, protect our armies in battles.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Piercing the cow-stalls with surpassing vigour, Indra, the pitiless Hero, wild with anger, Victor in fight, unshaken and resistless,may he protect our armies in our battles.