🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.103.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 103 · Verse 10.103.4

rigvedamandala-10sukta-103ऐन्द्रोऽप्रतिरथःइन्द्रः४ बृहस्पति:१२ अप्वा देवी१३ मरुतो वात्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

बृह॑स्पते॒ परि॑ दीया॒ रथे॑न रक्षो॒हामित्रा॑ँ अप॒बाध॑मानः । प्र॒भ॒ञ्जन्सेनाः॑ प्रमृ॒णो यु॒धा जय॑न्न॒स्माक॑मेध्यवि॒ता रथा॑नाम्

bṛhaspate pari dīyā rathena rakṣohāmitrām̐ apabādhamānaḥ prabhañjansenāḥ pramṛṇo yudhā jayannasmākamedhyavitā rathānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Brhaspati, gird the chariot with a span; I guard the friends, pressing upon the foe. Armies were rent and perished, victorious in fight; may the steeds of our chariots be our beloved rulers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come with your chariot, Bṛhaspati, who are the slayer of Rākṣasas, discomfiting your enemies,

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Brhaspati, fly with thy chariot hither, slayer of demons, driving off our foemen. Be thou protector of our cars, destroyer, victor in battle, breaker-up of armies.