🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.103.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 103 · Verse 10.103.2

rigvedamandala-10sukta-103ऐन्द्रोऽप्रतिरथःइन्द्रः४ बृहस्पति:१२ अप्वा देवी१३ मरुतो वात्रिष्टुप्१३ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं॒क्रन्द॑नेनानिमि॒षेण॑ जि॒ष्णुना॑ युत्का॒रेण॑ दुश्च्यव॒नेन॑ धृ॒ष्णुना॑ । तदिन्द्रे॑ण जयत॒ तत्स॑हध्वं॒ युधो॑ नर॒ इषु॑हस्तेन॒ वृष्णा॑

saṃkrandanenānimiṣeṇa jiṣṇunā yutkāreṇa duścyavanena dhṛṣṇunā tadindreṇa jayata tatsahadhvaṃ yudho nara iṣuhastena vṛṣṇā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With a single cry and blink, the valiant one, with loud acclaim and with fierce onslaught, subdued the evil foe. By Indra was that victory won; together with him the men fought, the host bearing shields.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With Indra the loud-shouting, the vigilant, the vigtorious, the warlike, the unconquerable, the daring,the hurler of arrows, the showerer, (as your ally) conquer you warriors, you leaders, that (hostile host) andovercome it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With him loud-roaring, ever watchful, Victor, bold, hard to overthrow, Rouser of battle, Indra. the Strong, whose hand bears arrows, conquer, ye warriors, now, now vanquish in the combat.