Rigveda 10.102.03
Rigveda · Mandala 10, Sukta 102 · Verse 10.102.3
rigvedamandala-10sukta-102मुद्गलो भार्म्यश्वःद्रुघणःइन्द्रो वात्रिष्टुप्१३१२ बृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒न्तर्य॑च्छ॒ जिघां॑सतो॒ वज्र॑मिन्द्राभि॒दास॑तः । दास॑स्य वा मघव॒न्नार्य॑स्य वा सनु॒तर्य॑वया व॒धम्
antaryaccha jighāṃsato vajramindrābhidāsataḥ dāsasya vā maghavannāryasya vā sanutaryavayā vadham
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
They sought the thunderbolt from Indra, desiring it as booty. For the generous one or the noble one, with the swift steeds, the slaying of the foe was decreed.
Restrain, Indra, the thunderbolt of the malignant threatening (foe); ward off, Maghavan, the secretweapon (of our foe), be he Dāsa or Ārya.
O Indra, cast thy bolt among assailants who would slaughter us: The weapon both of Dasa and of Arya foe keep far away, O Maghavan.