🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.102.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 102 · Verse 10.102.10

rigvedamandala-10sukta-102मुद्गलो भार्म्यश्वःद्रुघणःइन्द्रो वात्रिष्टुप्१२ बृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒रे अ॒घा को न्वि१॒॑त्था द॑दर्श॒ यं यु॒ञ्जन्ति॒ तम्वा स्था॑पयन्ति । नास्मै॒ तृणं॒ नोद॒कमा भ॑र॒न्त्युत्त॑रो धु॒रो व॑हति प्र॒देदि॑शत्

āre aghā ko nvi1tthā dadarśa yaṃ yuñjanti tamvā sthāpayanti nāsmai tṛṇaṃ nodakamā bharantyuttaro dhuro vahati pradediśat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who then saw the harm, who beheld that which they join and set up? They do not bring us straw nor water; the upper burden carries off the road and gives command.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Who has thus beheld the evils near at hand? The (bull) which they yoke, they stop; to him they bringneither fodder nor water. Being above (the bull) he bears the chariot-pole announcing (victory to his lord).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Far is the evil: who hath here beheld it? Hither they bring the bull whom they are yoking.. To this they give not either food or water. Reaching beyond the pole it gives directions.