🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.101.12

Rigveda · Mandala 10, Sukta 101 · Verse 10.101.12

rigvedamandala-10sukta-101बुधः सौम्यःविश्वे देवाऋत्विजो वात्रिष्टुप् ४६ गायत्री५ बृहती१२ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कपृ॑न्नरः कपृ॒थमुद्द॑धातन चो॒दय॑त खु॒दत॒ वाज॑सातये । नि॒ष्टि॒ग्र्यः॑ पु॒त्रमा च्या॑वयो॒तय॒ इन्द्रं॑ स॒बाध॑ इ॒ह सोम॑पीतये

kapṛnnaraḥ kapṛthamuddadhātana codayata khudata vājasātaye niṣṭigryaḥ putramā cyāvayotaya indraṃ sabādha iha somapītaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The needy man raised the oxen and urged them on, inciting by the strength of the oblation. The vigorous bulls and the offspring-yielding ones invoked Indra for Soma to be drunk here.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, you leaders, is the giver of happiness; excite the giver of happiness, stimulate him, sport withhim for the acquisition of food, bring down here, O priests, Indra, the son of Niṣṭigrī, to drink the Soma.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra is he, O men, who gives us happiness: sport, urge the giver of delight to win us strength Bring quickly down, O priests, hither to give us aid, to drink the Soma, Indra Son of Nistigri.