Rigveda 10.100.08
Rigveda · Mandala 10, Sukta 100 · Verse 10.100.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
अपामी॑वां सवि॒ता सा॑विष॒न्न्य१॒॑ग्वरी॑य॒ इदप॑ सेध॒न्त्वद्र॑यः । ग्रावा॒ यत्र॑ मधु॒षुदु॒च्यते॑ बृ॒हदा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे
apāmīvāṃ savitā sāviṣannya1gvarīya idapa sedhantvadrayaḥ grāvā yatra madhuṣuducyate bṛhadā sarvatātimaditiṃ vṛṇīmahe
May Savitar, like one who pours the streams, invigorate us with the twofold prayer and the clarified oblation; where the herd’s sweet drink is praised mightily, may we choose the all-embracing light of Aditi.
May Savitā drive away (our) disease, may the mountains keep off our most heinous (sin), where thestone( the effuser) of the sweet Soma is abundantly praised. We long for the universal Aditi.
May Savitar remove from us our malady, and may the Mountains keep it far away from where The press-stone as it sheds the meath rings loudly forth. We ask for freedom and complete felicity.