🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.010.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 10 · Verse 10.10.10

rigvedamandala-10sukta-10नवमीवर्ज्यानामयुजां षष्ठ्याश्च वैवस्वती यमी ऋषिकायमःषष्ठीवर्ज्यानां युजां नवम्याश्च वैवस्वतो यमः ऋषिःAncestral HymnPrayer HymnAncestryRiteancestral-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ घा॒ ता ग॑च्छा॒नुत्त॑रा यु॒गानि॒ यत्र॑ जा॒मयः॑ कृ॒णव॒न्नजा॑मि । उप॑ बर्बृहि वृष॒भाय॑ बा॒हुम॒न्यमि॑च्छस्व सुभगे॒ पतिं॒ मत्

ā ghā tā gacchānuttarā yugāni yatra jāmayaḥ kṛṇavannajāmi upa barbṛhi vṛṣabhāya bāhumanyamicchasva subhage patiṃ mat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, strike the northern ages where births were made; I have caused the births. Rise up the barley, O bull—stretch forth another arm, O fortunate lord.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Yama speaks). The subsequent ages will come, when sisters will choose one who is not a brother (asa husband); therefore, auspicious one, choose another husband than me, and make your arm a pillow for yourmate.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Sure there will come succeeding times when brothers and sisters will do acts unmeet for kinsfolk. Not me, O fair one,-seek another husband, and make thine arm a pillow for thy consort.