🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.094.15

Rigveda · Mandala 1, Sukta 94 · Verse 1.94.15

rigvedamandala-1sukta-94कुत्स आङ्गिरसःअग्निः(जातवेदाः)८ (त्रयः पादाः) देवाः१६ उत्तरार्धस्य अग्निःमित्रवरुणादितिसिन्धु पृथिवीद्यावो वाजगती१५-१६ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्मै॒ त्वं सु॑द्रविणो॒ ददा॑शोऽनागा॒स्त्वम॑दिते स॒र्वता॑ता । यं भ॒द्रेण॒ शव॑सा चो॒दया॑सि प्र॒जाव॑ता॒ राध॑सा॒ ते स्या॑म

yasmai tvaṃ sudraviṇo dadāśo'nāgāstvamadite sarvatātā yaṃ bhadreṇa śavasā codayāsi prajāvatā rādhasā te syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To whom you gave abundant bounty, to that unfettered one you have been wholly generous. By the noble corpse and by abundant progeny you inspire — may we be allied with your good order.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Fortunate is the worshipper) to whom, (assiduos) in all pious works, you, possessor of riches, invisible Agni, grant exemption from sin, whom you associate with auspicious strength, may he be (enriched) by you with wealth that comprehends progeny.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To whom thou, Lord of goodly riches, grantest freedom from every sin with perfect wholeness, Whom with good strength thou quikenest, with children and wealth-may we be they, Eternal Being.