Rigveda 1.094.12
Rigveda · Mandala 1, Sukta 94 · Verse 1.94.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाय॑सेऽवया॒तां म॒रुतां॒ हेळो॒ अद्भु॑तः । मृ॒ळा सु नो॒ भूत्वे॑षां॒ मनः॒ पुन॒रग्ने॑ स॒ख्ये मा रि॑षामा व॒यं तव॑
ayaṃ mitrasya varuṇasya dhāyase'vayātāṃ marutāṃ heḷo adbhutaḥ mṛḷā su no bhūtveṣāṃ manaḥ punaragne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava
May this (offering) serve Mitra and Varuṇa; may it bring strength to the Maruts and wondrousness to Heḷa. May it become our firm support; O Agni, be our friend — do not abandon us.
May this, (your adorer) enjoy the support of Mitra and of Varuṇa; wonderful is the fury of the Maruts; (dwellers in the region) below (the heavens), encourage us, and may their minds again (be gracious) to us; let us not suffer injury, Agni, through your friendship.
He hath the Power to soothe Mitra and Varuna: wonderful is the Maruts' wrath when they descend. Be gracious; let their hearts he turned to us again. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.