Rigveda 1.094.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 94 · Verse 1.94.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
इ॒मं स्तोम॒मर्ह॑ते जा॒तवे॑दसे॒ रथ॑मिव॒ सं म॑हेमा मनी॒षया॑ । भ॒द्रा हि नः॒ प्रम॑तिरस्य सं॒सद्यग्ने॑ स॒ख्ये मा रि॑षामा व॒यं तव॑
imaṃ stomamarhate jātavedase rathamiva saṃ mahemā manīṣayā bhadrā hi naḥ pramatirasya saṃsadyagne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava
This hymn is fit for the born-knower of the chariot, gathered with great mind and thought. May his good deliberation not err for us; O Agni, sit with (us) in friendship, do not oppose us.
To him who is worthy of praise, and all-knowing, we construct, with our minds, this hymn, as (a workman makes) a car; happy is our understanding when engaged in his adoration; let us not suffer injury, Agni, through your friendship.
FOR Jatavedas worthy of our praise will we frame with our mind this eulogy as 'twere a car. For good, in his assembly, is this care of ours. Let us not, in thy friendship, Agni, suffer harm.