🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.093.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 93 · Verse 1.93.7

rigvedamandala-1sukta-93गोतमो राहूगणःअग्निषोमौ१-३ अनुष्टुप्४-७१२ त्रिष्टुप्८ जगती त्रिष्टुब्वा९-११ गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्नी॑षोमा ह॒विषः॒ प्रस्थि॑तस्य वी॒तं हर्य॑तं वृषणा जु॒षेथा॑म् । सु॒शर्मा॑णा॒ स्वव॑सा॒ हि भू॒तमथा॑ धत्तं॒ यज॑मानाय॒ शं योः

agnīṣomā haviṣaḥ prasthitasya vītaṃ haryataṃ vṛṣaṇā juṣethām suśarmāṇā svavasā hi bhūtamathā dhattaṃ yajamānāya śaṃ yoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni-Soma, the oblation sent forth, the brave one moving, may he carry away the wealth of bulls and possess us. Rightly established, he gave what existed as offerings to the sacrificer, a boon of welfare to both.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni and Soma, partake of the proffered oblation; be gracious to us; showerers (of desires), be plural ased; prosperous and diligent protectors, be propitious, and grant to the sacrificer health and exemption from illness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Taste, Agni, Soma, this prepared oblation; accept it, Mighty Ones, and let it please you. Vouchsafe us good protection and kind favour: grant to the sacrificer health and riches.