🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.092.12

Rigveda · Mandala 1, Sukta 92 · Verse 1.92.12

rigvedamandala-1sukta-92गोतमो राहूगणःउषाः१६-१८ अश्विनौ१-४ जगती५-१२ त्रिष्टुप्१३-१८ उष्णिक्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प॒शून्न चि॒त्रा सु॒भगा॑ प्रथा॒ना सिन्धु॒र्न क्षोद॑ उर्वि॒या व्य॑श्वैत् । अमि॑नती॒ दैव्या॑नि व्र॒तानि॒ सूर्य॑स्य चेति र॒श्मिभि॑र्दृशा॒ना

paśūnna citrā subhagā prathānā sindhurna kṣoda urviyā vyaśvait aminatī daivyāni vratāni sūryasya ceti raśmibhirdṛśānā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The cattle, variegated and fair, like the Sindhu, do not overflow the plain with their coursing waters; the divine vows of the radiant Sun are unassailed—seen by his rays.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The affluent and adorable Uṣas has sent her rays abroad, as (a cowherd drives) the cattle (to pasture), and spreads expansive, like flowing water; she is beheld associated with the rays of the sun, unimpeding sacred ceremonies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The bright, the blessed One shines forth extending her rays like kine, as a flood rolls his waters. Never transgressing the divine commandments, she is beheld visible with the sunbeams.