🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.091.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 91 · Verse 1.91.4

rigvedamandala-1sukta-91गोतमो राहूगणःसोमःत्रिष्टुप्५-१६ गायत्री१७ उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या ते॒ धामा॑नि दि॒वि या पृ॑थि॒व्यां या पर्व॑ते॒ष्वोष॑धीष्व॒प्सु । तेभि॑र्नो॒ विश्वैः॑ सु॒मना॒ अहे॑ळ॒न्राज॑न्सोम॒ प्रति॑ ह॒व्या गृ॑भाय

yā te dhāmāni divi yā pṛthivyāṃ yā parvateṣvoṣadhīṣvapsu tebhirno viśvaiḥ sumanā aheḷanrājansoma prati havyā gṛbhāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever dwellings of yours are in the sky, on earth, on mountains, in herbs and waters — through all these, with a mind wholly pleased, bring for us the oblation, O royal Soma, to be offered.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Endowed with all the glories (that are displayed) by you in heaven, on earth, in the mountains, in the plural nts, in the waters, do you, illustrious Soma, well-disposed towards us, and devoid of anger, accept our oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With all thy glories on the earth, in heaven, on mountains, in the plants, and in the waters,- With all of these, well-pleased and not in anger, accept, O royal Soma, our oblations.