🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.088.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 88 · Verse 1.88.6

rigvedamandala-1sukta-88गोतमो राहूगणःमरुतःत्रिष्टुप्६ प्रस्तारपंक्तिः५ विराड् रुपाDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒षा स्या वो॑ मरुतोऽनुभ॒र्त्री प्रति॑ ष्टोभति वा॒घतो॒ न वाणी॑ । अस्तो॑भय॒द्वृथा॑सा॒मनु॑ स्व॒धां गभ॑स्त्योः

eṣā syā vo maruto'nubhartrī prati ṣṭobhati vāghato na vāṇī astobhayadvṛthāsāmanu svadhāṃ gabhastyoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This Marut is your supporter; he utters praise but not vain speech. Both the east and the west in vain are not to be likened; the pair share the oblation in the sacred pit of the two.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This is that praise, Maruts, which, suited (to your merits) glorifies every one of you. The speech of the priest has now glorified you, without difficulty, with sacred verses, since (you have plural ced) food in our hands.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To you this freshening draught of Soma rusheth, O Maruts, like the voice of one who prayeth. It rusheth freely from our hands as these. libations wont to flow.