🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.085.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 85 · Verse 1.85.6

rigvedamandala-1sukta-85गोतमो राहूगणःमरुतःजगती१२ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वो॑ वहन्तु॒ सप्त॑यो रघु॒ष्यदो॑ रघु॒पत्वा॑नः॒ प्र जि॑गात बा॒हुभिः॑ । सीद॒ता ब॒र्हिरु॒रु वः॒ सद॑स्कृ॒तं मा॒दय॑ध्वं मरुतो॒ मध्वो॒ अन्ध॑सः

ā vo vahantu saptayo raghuṣyado raghupatvānaḥ pra jigāta bāhubhiḥ sīdatā barhiruru vaḥ sadaskṛtaṃ mādayadhvaṃ maruto madhvo andhasaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the seven, the swift descendants of Raghu, who are like Raghu's progeny, carry you off with their arms in triumph. May the bright ones, with sacred hair, seat you on the gleaming flank; Maruts, sweet and blind to noxiousness, be gracious.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let your quick-paced, smooth-gliding coursers bear you (hither); and moving swiftly, come with your hands (filled with good things); sit, Maruts, upon the broad seat of sacred grass, and regale yourselves with the sweet sacrificial food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let your swift-gliding coursers bear you hitherward with their fleet pinions. Come ye forward with your arms. Sit on the grass; a wide scat hath been made for you: delight yourselves, O Maruts, in the pleasant food.