🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.084.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 84 · Verse 1.84.7

rigvedamandala-1sukta-84गोतमो राहूगणःइन्द्रः१-६ अनुष्टप्७-९ उष्णिक्१०-१२ पंक्तिः१३-१५गायत्री१६-१८ त्रिष्टुप्(प्रगा थः-) १९ बृहती२० सतोबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य एक॒ इद्वि॒दय॑ते॒ वसु॒ मर्ता॑य दा॒शुषे॑ । ईशा॑नो॒ अप्र॑तिष्कुत॒ इन्द्रो॑ अ॒ङ्ग

ya eka idvidayate vasu martāya dāśuṣe īśāno apratiṣkuta indro aṅga

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who alone is known, O Vasus, for the slayer of foes, the ruler give to the tenfold host. Indra stands as sovereign, unsurpassed in might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who alone bestows wealth upon the man who offers him oblations, is the undisputed sovereign, Indra--ho!

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who alone bestoweth on mortal man who offereth gifts, The ruler of resistless power, is Indra, sure.