🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.084.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 84 · Verse 1.84.6

rigvedamandala-1sukta-84गोतमो राहूगणःइन्द्रः१-६ अनुष्टप्७-९ उष्णिक्१०-१२ पंक्तिः१३-१५गायत्री१६-१८ त्रिष्टुप्(प्रगा थः-) १९ बृहती२० सतोबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नकि॒ष्ट्वद्र॒थीत॑रो॒ हरी॒ यदि॑न्द्र॒ यच्छ॑से । नकि॒ष्ट्वानु॑ म॒ज्मना॒ नकिः॒ स्वश्व॑ आनशे

nakiṣṭvadrathītaro harī yadindra yacchase nakiṣṭvānu majmanā nakiḥ svaśva ānaśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

If Indra gives little, the charioteer-lord becomes abased; if he gives little again, the mule takes the burden and the horse eats up its vigor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, Indra, you harness your horses, there is no one a better charioteer than you; no one is equal to you in strength; no one, although well-horsed, has overtaken you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Indra, thou dost yoke thy Steeds, there is no better charioteer: None hath surpassed thee in thy might, none with good steeds o'ertaken thee.