Rigveda 1.084.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 84 · Verse 1.84.3

rigvedamandala-1sukta-84गोतमो राहूगणःइन्द्रः१-६ अनुष्टप्७-९ उष्णिक्१०-१२ पंक्तिः१३-१५गायत्री१६-१८ त्रिष्टुप्(प्रगा थः-) १९ बृहती२० सतोबृहतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

आ ति॑ष्ठ वृत्रह॒न्रथं॑ यु॒क्ता ते॒ ब्रह्म॑णा॒ हरी॑ । अ॒र्वा॒चीनं॒ सु ते॒ मनो॒ ग्रावा॑ कृणोतु व॒ग्नुना॑

ā tiṣṭha vṛtrahanrathaṃ yuktā te brahmaṇā harī arvācīnaṃ su te mano grāvā kṛṇotu vagnunā

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Stand forth, Slayer of Vritra, yoked to chariot-wheels; O Brahmanas, seize the steeds. May your mind, like a falcon, make swift courses with voice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Slayer of Vṛtra, ascend your chariot, for your horses have been yoked by prayer; may the stone (that bruises the Soma) attract, by its sound, your mind towards us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Slayer of Vrtra, mount thy car; thy Bay Steeds have been yoked by prayer. May, with its voice, the pressing-stone draw thine attention hitherward.

Edit this shloka