🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.082.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 82 · Verse 1.82.2

rigvedamandala-1sukta-82गोतमो राहूगणःइन्द्रःपंक्तिः६ जगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अक्ष॒न्नमी॑मदन्त॒ ह्यव॑ प्रि॒या अ॑धूषत । अस्तो॑षत॒ स्वभा॑नवो॒ विप्रा॒ नवि॑ष्ठया म॒ती योजा॒ न्वि॑न्द्र ते॒ हरी॑

akṣannamīmadanta hyava priyā adhūṣata astoṣata svabhānavo viprā naviṣṭhayā matī yojā nvindra te harī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They did not bite this imperishable one; she, dear, adorned with garments. Delighting the radiant ones, the wise joined their counsels — Indra, you yoked them for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Your worshippers) have eaten the food which you had given, and have rejoiced, and have trembled through their precious (bodies); self-illuminated sages have glorified you with commendable thoughts; therefore, Indra, quickly yoke your horses.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Well have they eaten and rejoiced; the friends have risen and passed away. The sages luminous in themselves have. praised thee with their latest hymn. Now, Indra, yoke thy two Bay Steeds.