🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.080.07

Rigveda · Mandala 1, Sukta 80 · Verse 1.80.7

rigvedamandala-1sukta-80गोतमो राहूगणःइन्द्रः१६ इन्द्रः(अथर्वामनुः दध्यङ् च)पंक्तिःDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॒ तुभ्य॒मिद॑द्रि॒वोऽनु॑त्तं वज्रिन्वी॒र्य॑म् । यद्ध॒ त्यं मा॒यिनं॑ मृ॒गं तमु॒ त्वं मा॒यया॑वधी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

indra tubhyamidadrivo'nuttaṃ vajrinvīryam yaddha tyaṃ māyinaṃ mṛgaṃ tamu tvaṃ māyayāvadhīrarcannanu svarājyam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra gave you mighty strength like an unsurpassed thunderbolt. Strike down that crafty hunter—by your power, O slayer—overthrow him by your magic and secure your sovereignty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Cloud-borne, Indra, wielder of the thunderbolt, verily your prowess is undisputed, since you, with (superior) craft, have slain that deceptive deer, manifesting your own sovereignty.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra, unconquered might is thine, Thunderer, Caster of the Stone; For thou with thy surpassing power smotest to death the guileful beast, lauding thine own imperial sway.