Rigveda 1.080.16
Rigveda · Mandala 1, Sukta 80 · Verse 1.80.16
Vedic Classification
Sanskrit Original
यामथ॑र्वा॒ मनु॑ष्पि॒ता द॒ध्यङ् धिय॒मत्न॑त । तस्मि॒न्ब्रह्मा॑णि पू॒र्वथेन्द्र॑ उ॒क्था सम॑ग्म॒तार्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्
yāmatharvā manuṣpitā dadhyaṅ dhiyamatnata tasminbrahmāṇi pūrvathendra ukthā samagmatārcannanu svarājyam
Which Ṛṣi or mortal father yielded in thought? In that brahman the earlier gods united their hymns and set up his sovereignty.
In like manner as of old, so in whatever act of worship Atharvan or father Manu, or Dadhyañc engaged, their oblations and their hymns were all congregated in that Indra, manifesting his own sovereignty.
Still as of old, whatever rite Atharvan, Manus sire of all, Dadhyach performed, their prayer and praise united in that Indra meet, lauding his own imperial sway.