Rigveda 1.080.11
Rigveda · Mandala 1, Sukta 80 · Verse 1.80.11
Vedic Classification
Sanskrit Original
इ॒मे चि॒त्तव॑ म॒न्यवे॒ वेपे॑ते भि॒यसा॑ म॒ही । यदि॑न्द्र वज्रि॒न्नोज॑सा वृ॒त्रं म॒रुत्वा॒ँ अव॑धी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्
ime cittava manyave vepete bhiyasā mahī yadindra vajrinnojasā vṛtraṃ marutvām̐ avadhīrarcannanu svarājyam
These hearts, O thoughtful ones, tremble with fear over the earth. If, O Indra, with thy vigour thou owest to slay Vṛtra, then prevail and secure thy sovereignty.
This heaven and earth trembled, thunderer, at your wrath, when, attended by the Maruts, you slew Vṛtra by your prowess, manifesting your own sovereignty.
Yea, even this great Pair of Worlds trembled in terror at thy wrath, When, Indra, Thunderer, Marut-girt, thou slewest Vrtra in thy strength, lauding thine own imperial sway.