🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.079.02

Rigveda · Mandala 1, Sukta 79 · Verse 1.79.2

rigvedamandala-1sukta-79गोतमो राहूगणः१-३अग्निः मध्यमोऽ ग्निर्वा४-१२ अग्निः१-३ त्रिष्टुप्४-६ उष्णिक्७-१२ गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ते॑ सुप॒र्णा अ॑मिनन्त॒ँ एवैः॑ कृ॒ष्णो नो॑नाव वृष॒भो यदी॒दम् । शि॒वाभि॒र्न स्मय॑मानाभि॒रागा॒त्पत॑न्ति॒ मिहः॑ स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रा

ā te suparṇā aminantam̐ evaiḥ kṛṣṇo nonāva vṛṣabho yadīdam śivābhirna smayamānābhirāgātpatanti mihaḥ stanayantyabhrā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May you, swift-winged, come to us like this; may the dark bull not harm us. With auspicious smiles and eager strength they fall upon this earth and milk its breasts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The falling (rays), accompanied by the moving (Maruts), strike against (the cloud); the black shedder of rain has roared; when this is done, (the shower) comes with delightful and smiling (drops), the rain descends, the clouds thunder.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy well-winged flashes strengthen in their manner, when the black Bull hath bellowed round about us. With drops that bless and seem to smile he cometh: the waters fall, the clouds utter their thunder.