🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.077.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 77 · Verse 1.77.3

rigvedamandala-1sukta-77गोतमो राहूगणःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स हि क्रतुः॒ स मर्यः॒ स सा॒धुर्मि॒त्रो न भू॒दद्भु॑तस्य र॒थीः । तं मेधे॑षु प्रथ॒मं दे॑व॒यन्ती॒र्विश॒ उप॑ ब्रुवते द॒स्ममारीः॑

sa hi kratuḥ sa maryaḥ sa sādhurmitro na bhūdadbhutasya rathīḥ taṃ medheṣu prathamaṃ devayantīrviśa upa bruvate dasmamārīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For he is sacrifice, he is glory, he is the lofty friend, the charioteer of the wondrous one. Among the sages first extolling the gods, he speaks to our assemblies as protector.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For he is the performer of rites, he is the destroyer and reviver (of all things), and, like a friend he is the donor of unattained wealth; all men reverencing the gods, and approaching the well-looking Agni, repeat his name first in holy rites.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For he is mental power, a man, and perfect; he is the bringer, friend-,like, of the wondrous. The pious Aryan tribes at sacrifices address them first to him who doeth marvels.