🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.074.08

Rigveda · Mandala 1, Sukta 74 · Verse 1.74.8

rigvedamandala-1sukta-74गोतमो राहूगणःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वोतो॑ वा॒ज्यह्र॑यो॒ऽभि पूर्व॑स्मा॒दप॑रः । प्र दा॒श्वाँ अ॑ग्ने अस्थात्

tvoto vājyahrayo'bhi pūrvasmādaparaḥ pra dāśvām̐ agne asthāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, from before and behind, have come with powerful might; Agni stood forth and gave the offerings to the steeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who was formerly subject to a superior, having been protected, Agni, by you, now stands in your presence as an offerer (of oblations) without bashfulness, and supplied with food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Aided by thee uninjured, strong, one after other, goes he forth: Agni, the ofterer forward steps.