🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.072.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 72 · Verse 1.72.6

rigvedamandala-1sukta-72पराशरः शाक्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्रिः स॒प्त यद्गुह्या॑नि॒ त्वे इत्प॒दावि॑द॒न्निहि॑ता य॒ज्ञिया॑सः । तेभी॑ रक्षन्ते अ॒मृतं॑ स॒जोषाः॑ प॒शूञ्च॑ स्था॒तॄञ्च॒रथं॑ च पाहि

triḥ sapta yadguhyāni tve itpadāvidannihitā yajñiyāsaḥ tebhī rakṣante amṛtaṃ sajoṣāḥ paśūñca sthātṝñcarathaṃ ca pāhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Three times seven secret things you have placed on these paths, O wise sacrificers. May those who share them protect the immortal; preserve the herds, the dwellers, the chariots and the assembly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Devout men), competent to offer sacrifices, have known the thrice seven mystic rites comprised in you, and with them, worshipped you; do you, therefore, with like affection, protect their cattle, and all that (belongs to them), moveable or stationary.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Soon as the holy beings had discovered the thrice-seven mystic things contained within thee, With these, one-minded., they preserve the Amrta: guard thou the life of all their plants and cattle.