🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.072.10

Rigveda · Mandala 1, Sukta 72 · Verse 1.72.10

rigvedamandala-1sukta-72पराशरः शाक्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अधि॒ श्रियं॒ नि द॑धु॒श्चारु॑मस्मिन्दि॒वो यद॒क्षी अ॒मृता॒ अकृ॑ण्वन् । अध॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वो॒ न सृ॒ष्टाः प्र नीची॑रग्ने॒ अरु॑षीरजानन्

adhi śriyaṃ ni dadhuścārumasmindivo yadakṣī amṛtā akṛṇvan adha kṣaranti sindhavo na sṛṣṭāḥ pra nīcīragne aruṣīrajānan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Place above the radiant wealth, fair ones, what the heavens have made immortal eyes; the rivers flow not away — not created are they— O Agni, you gave bright strands.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(The offerers of oblations) have plural ced in this (Agni) the graceful honours (of the ceremony), and the two portions of clarified butter that are the two eyes (of the sacrifice); then the immortals come from heaven, and your bright flames, Agni, spread in all directions like rushing rivers, and the gods perceive it (and rejoice).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When Gods immortal made both eyes of heaven, they gave to him the gift of beauteous glory. Now they flow forth like rivers set in motion: they knew the Red Steeds coming down, O Agni.