🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.069.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 69 · Verse 1.69.5

rigvedamandala-1sukta-69पराशरः शाक्त्यःअग्निःद्विपदा विराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒त्रो न जा॒तो र॒ण्वो दु॑रो॒णे वा॒जी न प्री॒तो विशो॒ वि ता॑रीत्

putro na jāto raṇvo duroṇe vājī na prīto viśo vi tārīt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

No son was born; the warrior on the hard chariot, the steed was not pleased, the riders passed through.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

[5-6] He diffuses happiness in a dwelling like a son(newly) born; he overcomes (opposing) men like an animated charger; whatever (divine) beings I may along with other men invoke (to the ceremony), you, Agni, assume all (their) celestial nature.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like the Dawn's lover, spreading light, well-known as hued like morn, may he remember me. They, bearing of themselves, unbar the doors: they all ascend to the fair place of heaven.