🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.067.03

Rigveda · Mandala 1, Sukta 67 · Verse 1.67.3

rigvedamandala-1sukta-67पराशरः शाक्त्यःअग्निःद्विपदा विराट्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

हस्ते॒ दधा॑नो नृ॒म्णा विश्वा॒न्यमे॑ दे॒वान्धा॒द्गुहा॑ नि॒षीद॑न्

haste dadhāno nṛmṇā viśvānyame devāndhādguhā niṣīdan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He gave the worlds into the hand of man; the gods sat down in the cave as guardians.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

[3-4] Holding in his hand all (sacrificial) wealth, and hiding in the hollows (of the waters), he filled the gods with alarm; the leaders, (the gods), the upholders of acts, then recognize Agni when they have recited the prayers conceived in the heart.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, like the Unborn, holds the broad earth up; and with effective utterance fixed the sky. O Agni, guard the spots which cattle love: thou, life of all, hast gone from lair to lair.