🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.064.01

Rigveda · Mandala 1, Sukta 64 · Verse 1.64.1

rigvedamandala-1sukta-64नेधा गौतमःमरुतःजगती१५ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वृष्णे॒ शर्धा॑य॒ सुम॑खाय वे॒धसे॒ नोधः॑ सुवृ॒क्तिं प्र भ॑रा म॒रुद्भ्यः॑ । अ॒पो न धीरो॒ मन॑सा सु॒हस्त्यो॒ गिरः॒ सम॑ञ्जे वि॒दथे॑ष्वा॒भुवः॑

vṛṣṇe śardhāya sumakhāya vedhase nodhaḥ suvṛktiṃ pra bharā marudbhyaḥ apo na dhīro manasā suhastyo giraḥ samañje vidatheṣvābhuvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To Vrishṇi, to Shardha, the kindly‑faced, to Vedhas, to the bounteous—be abundant gifts brought, O Maruts. Waters and the wise in mind, with skillful hand and voice, came together in the assemblies of inspired seers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer, Nodhas, earnest praise to the company of the Maruts, the senders of rain and ripeners of fruit, deserving of adoration. Composed, and with folded hands, I utter the praises conceived in my mind, which are efficacious in sacred rites, (and flow rreadily) as the waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

BRING for the manly host, wise and majestical, O Nodhas, for the Maruts bring thou a pure gift.