🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.063.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 63 · Verse 1.63.6

rigvedamandala-1sukta-63नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वां ह॒ त्यदि॒न्द्रार्ण॑सातौ॒ स्व॑र्मीळ्हे॒ नर॑ आ॒जा ह॑वन्ते । तव॑ स्वधाव इ॒यमा स॑म॒र्य ऊ॒तिर्वाजे॑ष्वत॒साय्या॑ भूत्

tvāṃ ha tyadindrārṇasātau svarmīḷhe nara ājā havante tava svadhāva iyamā samarya ūtirvājeṣvatasāyyā bhūt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you, Indra, in your might like a flood, overwhelmed men and took away their strength, their offerings fell low. Your swift-armed power went forth among the warriors; you have been present in the heroic host.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men invoke you, such as you are, in the thick-throned and wealth-bestowing conflict. May this your succour, powerful Indra, ever be granted in war, worthy to be enjoyed (by warriors) in battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hence men invoke thee, Indra, in the tumult of battle, in the light-bestowing conflict. This aid of thine, O Godlike One, was ever to be implored in deeds of might in combat.