🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.063.05

Rigveda · Mandala 1, Sukta 63 · Verse 1.63.5

rigvedamandala-1sukta-63नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं ह॒ त्यदि॒न्द्रारि॑षण्यन्दृ॒ळ्हस्य॑ चि॒न्मर्ता॑ना॒मजु॑ष्टौ । व्य१॒॑स्मदा काष्ठा॒ अर्व॑ते वर्घ॒नेव॑ वज्रिञ्छ्नथिह्य॒मित्रा॑न्

tvaṃ ha tyadindrāriṣaṇyandṛḷhasya cinmartānāmajuṣṭau vya1smadā kāṣṭhā arvate varghaneva vajriñchnathihyamitrān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you, Indra, assailed the hostile and the obstinate, and struck down the hostile bands, our timber‑like foes were scattered like hostile darts; the thunderer made the enemies perish.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Indra, who are unwilling to harm any resolute (mortal), set open all the quarters (of the horizon) to the horses of us who praise you, (when we are exposed) to the aversion (of our enemies); and, wielder of the thunderbolt, demolish our foes, as with a club.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This doest thou, and art not harmed, O Indra, e'en in the anger of the strongest mortal. Lay thou the race-course open for our horses: as with a club, slay, Thunderarmed 1 our foemen.