Rigveda 1.063.01
Rigveda · Mandala 1, Sukta 63 · Verse 1.63.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
त्वं म॒हाँ इ॑न्द्र॒ यो ह॒ शुष्मै॒र्द्यावा॑ जज्ञा॒नः पृ॑थि॒वी अमे॑ धाः । यद्ध॑ ते॒ विश्वा॑ गि॒रय॑श्चि॒दभ्वा॑ भि॒या दृ॒ळ्हासः॑ कि॒रणा॒ नैज॑न्
tvaṃ mahām̐ indra yo ha śuṣmairdyāvā jajñānaḥ pṛthivī ame dhāḥ yaddha te viśvā girayaścidabhvā bhiyā dṛḷhāsaḥ kiraṇā naijan
You, great Indra, who with a slight breath measured out the heavens and the earth—those spaces belong to you. By whose rays all the mountains and the worlds came into being, the bold and mighty ones—these are yours.
Indra, you are the mighty one, who, becoming manifest in (the hour of) alarm, did sustain by your energies heaven and earth; then, through fear of you, all creatures, and the mountains, and all other vast and solid things, trembled, like the (tremulous) rays of the sun.
THOU art the Mighty One; when born, O Indra, with power thou tcrrifiedst earth and heaven - When, in their fear of thee, all firm-set mountains and monstrous creatures shook like dust before thee.