🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.06

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.6

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मा इदु॒ त्वष्टा॑ तक्ष॒द्वज्रं॒ स्वप॑स्तमं स्व॒र्यं१॒॑ रणा॑य । वृ॒त्रस्य॑ चिद्वि॒दद्येन॒ मर्म॑ तु॒जन्नीशा॑नस्तुज॒ता कि॑ये॒धाः

asmā idu tvaṣṭā takṣadvajraṃ svapastamaṃ svaryaṃ1 raṇāya vṛtrasya cidvidadyena marma tujannīśānastujatā kiyedhāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We offer this: Tvashta fashioned the thunderbolt, the splendid weapon for battle. He pierced the secret of Vrtra; the famed ones struck at his vital spot—thus did they act.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

For that Indra, verily Tvaṣṭā sharpened the well-acting, sure-aimed thunderbolt for the battle, with which fatal (weapon) the foe-subduing and mighty sovereign severed the limbs of Vṛtra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even for him hath Tvastar forged the thunder, most deftly wrought, celestial, for the battle, Wherewith he reached the vital parts of Vrtra, striking-the vast, the mighty with the striker.