Rigveda 1.061.05
Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒स्मा इदु॒ सप्ति॑मिव श्रव॒स्येन्द्रा॑या॒र्कं जु॒ह्वा॒३॒॑ सम॑ञ्जे । वी॒रं दा॒नौक॑सं व॒न्दध्यै॑ पु॒रां गू॒र्तश्र॑वसं द॒र्माण॑म्
asmā idu saptimiva śravasyendrāyārkaṃ juhvā3 samañje vīraṃ dānaukasaṃ vandadhyai purāṃ gūrtaśravasaṃ darmāṇam
We offer this as the seventh song to Indra, kindling the sun; praise the hero, the giver of wealth, who protects the city, the famed renown of strength and righteousness.
To propitiate that Indra for the sake of food, I combinepraise with utterance, as (a man harnesses) a horse (to a car), in order to celebrate the heroic, munificent, and food-conferring Indra, the destroyer of the cities (of the asuras).
So with my tongue I deck, to please that Indra, my hymn, as 'twere a horse, through love of glory, To reverence the Hero, bounteous Giver, famed far and wide, destroyer of the castles.