🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 1.061.04

Rigveda · Mandala 1, Sukta 61 · Verse 1.61.4

rigvedamandala-1sukta-61नोधा गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मा इदु॒ स्तोमं॒ सं हि॑नोमि॒ रथं॒ न तष्टे॑व॒ तत्सि॑नाय । गिर॑श्च॒ गिर्वा॑हसे सुवृ॒क्तीन्द्रा॑य विश्वमि॒न्वं मेधि॑राय

asmā idu stomaṃ saṃ hinomi rathaṃ na taṣṭeva tatsināya giraśca girvāhase suvṛktīndrāya viśvaminvaṃ medhirāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We offer this hymn; I pour the oblation, I do not restrain the chariot for the foe. With speech and song may the loud-voiced one conquer for Indra, the wise in counsel.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I prepare praises fo rhim, as a carpenter constructs a car, (that the driver) may thence (obtain) food; praises well deserved, to him who is entitled to commendation, and excellent oblations to the wise Indra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even for him I frame a laud, as fashions the wright a chariot for the man who needs it,- Praises to him who gladly hears our praises, a hymn well-formed, all-moving, to wise Indra.